{
    "mm.core.cancel": "إلغاء",
    "mm.core.cannotconnect": "لا يمكن الاتصال: تحقق من أنك كتبت عنوان URL بشكل صحيح وأنك تستخدم موقع موودل 2.4 أو أحدث.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "مكتمل (لم تحقق درحة النجاح)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "غير مكتمل",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "مكتمل (حققت درجة النجاح)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "مكتمل",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "غير مكتمل؛ حدد لجعل هذا العنصر مكتمل",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "مكتمل؛ حدد لجعل هذا العنصر غير مكتمل",
    "mm.core.course": "مقرر دراسي",
    "mm.core.day": "يوم",
    "mm.core.days": "أيام",
    "mm.core.error": "خطأ",
    "mm.core.hour": "ساعة",
    "mm.core.hours": "ساعات",
    "mm.core.loading": "التحميل",
    "mm.core.lostconnection": "فقدنا الاتصال تحتاج إلى إعادة الاتصال. المميز الخاص بك هو الآن غير صالح",
    "mm.core.min": "الحد الأدنى",
    "mm.core.mins": "الأقل",
    "mm.core.networkerrormsg": "لم يتم تمكين الشبكة أو أنها لا تعمل.",
    "mm.core.now": "الآن",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} أيام",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} ساعات",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} دقائق",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} أشهر",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} ثواني",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} سنوات",
    "mm.core.search": "بحث",
    "mm.core.sec": "ثانية",
    "mm.core.secs": "ثواني",
    "mm.core.sending": "يتم الإرسال",
    "mm.core.sizeb": "بايتز",
    "mm.core.sizegb": "غيغابايت",
    "mm.core.sizekb": "كيلو بايت",
    "mm.core.sizemb": "ميغا بايب",
    "mm.core.success": "نجاح",
    "mm.core.unexpectederror": "خطأ غير متوقع. الرجاء الإغلاق وإعادة فتح التطبيق للمحاولة مرة أخرى",
    "mm.core.view": "معاينه",
    "mm.core.year": "سنة",
    "mm.core.years": "سنوات",
    "mm.course.contents": "المحتويات",
    "mm.course.showall": "عرض الكل",
    "mm.courses.filter": "فلتر",
    "mm.courses.frontpage": "الصفحة الرئيسية",
    "mm.courses.mycourses": "مقرراتي",
    "mm.login.authenticating": "مصادقة",
    "mm.login.cancel": "إلغاء",
    "mm.login.help": "مساعدة",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>من أجل تسجيل الدخول، يرجى التحقق مما يلي:</p>1. موقع موودل هو الإصدار 2.4 أو أعلى.<br />2. قد مكن مسؤول موقع موودل الوصول عبر الجوال.<br /><br /><p>لاختبار التطبيق في الموقع التجريبي لموودل، ضع <i>teacher</i> أو  <i>student</i> في <i>حقل اسم المستخدم</i>و انقر على زر <b>أضف</b>.</p><p><a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>قم بزيارة موقع وثائق موودل للحصول على معلومات أكثر تفصيلا والمساعدة.</a></p>",
    "mm.login.invalidaccount": "يرجى مراجعة تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أو الطلب من مسؤول موقع الويب الخاص بك للتحقق من تكوين موقع.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "نسخة موودل غير صالحة. الحد الأدنى للنسخة المطلوبة هو:",
    "mm.login.invalidsite": "رابط عنوان الموقع غير صالح.",
    "mm.login.login": "دخول",
    "mm.login.password": "كلمة المرور",
    "mm.login.passwordrequired": "كلمة المرور مطلوبة",
    "mm.login.siteurl": "رابط الموقع",
    "mm.login.siteurlrequired": "رابط الموقع مطلوب ..مثل  <i>http://www.yourmoodlesite.abc أو https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "اسم المستخدم",
    "mm.login.usernamerequired": "اسم المستخدم مطلوب",
    "mm.settings.about": "حول",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "وقت انتهاء صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت (بالميلي ثانية)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات التي تم تحميلها من هذا الموقع؟",
    "mm.settings.development": "التطوير",
    "mm.settings.enabledebugging": "تمكين التصحيح",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "تقدير المساحة الحرة",
    "mm.settings.general": "العام",
    "mm.settings.language": "اللغة",
    "mm.settings.license": "الترخيص",
    "mm.settings.settings": "الإعدادات",
    "mm.settings.spaceusage": "المساحة المستخدمة",
    "mm.settings.success": "نجاح",
    "mm.settings.total": "المجموع",
    "mm.sidemenu.help": "مساعدة",
    "mm.sidemenu.logout": "الخروج",
    "mm.sidemenu.mycourses": "مقرراتي",
    "mm.sidemenu.website": "الموقع",
    "mm.user.address": "العنوان",
    "mm.user.city": "المدنية",
    "mm.user.contact": "جهة اتصال",
    "mm.user.country": "الدولة",
    "mm.user.description": "الوصف",
    "mm.user.details": "التفاصيل",
    "mm.user.email": "البريد الإلكتروني",
    "mm.user.interests": "اهتمامات",
    "mm.user.invaliduser": "المستخدم غير صحيح",
    "mm.user.manager": "مدير",
    "mm.user.phone1": "الهاتف",
    "mm.user.phone2": "المحمول",
    "mm.user.roles": "أدوار",
    "mm.user.student": "طالب",
    "mm.user.webpage": "صفحة إنترنت",
    "mma.calendar.notifications": "الإشعارات",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "خطأ في التقاط الصوت",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "خطأ في التقاط الفيديو",
    "mma.files.errorreadingfile": "خطاء في قراءة ملف \"{$a}\"",
    "mma.files.file": "ملف",
    "mma.files.fileuploaded": "الملف الذي تم رفعه",
    "mma.files.myfiles": "ملفاتي الخاصة",
    "mma.files.sitefiles": "ملفات الموقع",
    "mma.files.success": "نجاح",
    "mma.files.uploadafile": "تحميل ملف",
    "mma.files.uploading": "تحميل",
    "mma.files.video": "فيديو",
    "mma.frontpage.frontpage": "الصفحة الرئيسية",
    "mma.grades.average": "متوسط",
    "mma.grades.feedback": "إفادة",
    "mma.grades.grade": "الدرجة",
    "mma.grades.grades": "درجات",
    "mma.grades.itemname": "اسم البند",
    "mma.grades.lettergrade": "درجة حرفية",
    "mma.grades.percentage": "النسبة",
    "mma.grades.range": "مجال",
    "mma.grades.viewgrades": "عرض الدرجات",
    "mma.grades.weight": "الوزن",
    "mma.messages.addcontact": "أضف كجهة اتصال",
    "mma.messages.blockcontact": "أحجب عنوان  الأتصال",
    "mma.messages.contactlistempty": "قائمة اتصالك فارغة",
    "mma.messages.contacts": "عناوين اتصال",
    "mma.messages.messages": "رسائل",
    "mma.messages.nomessages": "لا يوجد رساله/رسائل جديدة",
    "mma.messages.nousersfound": "لا يوجد مستخدمون",
    "mma.messages.removecontact": "ازل عنوان الاتصال",
    "mma.messages.send": "ارسل",
    "mma.messages.sendmessage": "ارسل رسالة",
    "mma.messages.unblockcontact": "أزل الحجب عن عنوان الاتصال",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "أضف تسليم",
    "mma.mod_assign.duedate": "تاريخ تقديم مهمة",
    "mma.mod_assign.duedateno": "لا يوجد موعد لتقديم المهمة",
    "mma.mod_assign.submissions": "تسليمات",
    "mma.mod_chat.beep": "نغمة",
    "mma.mod_chat.currentusers": "المستخدمين الحاليين",
    "mma.mod_chat.enterchat": "أضغط هناء للدخول إلى المحادثة",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}  أرسل نغمة لك!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}}  دخل غرفة محادثة",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}}  خرج من غرفة محادثة",
    "mma.mod_chat.nomessages": "لا توجد رسائل بعد",
    "mma.mod_chat.send": "إرسال",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "خيارات الاختيار",
    "mma.mod_choice.expired": "عذراً، تم إغلاق هذا النشاط في {{$a}} وهو غير متوفر الآن.",
    "mma.mod_choice.full": "(كامل)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "حالياً لا يمكن معاينة النتائج",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "عذرا، هذا النشاط سيكون متوفر في {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "عدد المستخدمين",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "عدد المستخدمين كنسبة",
    "mma.mod_choice.responses": "إجابات",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "عرض كمنحني",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "حفظ الاختيار",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "المستخدمين الذين اختاروا هذا الخيار",
    "mma.mod_choice.yourselection": "أختيارك",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "خطاء في محتوى الحزمة",
    "mma.notes.addnewnote": "إضافة ملاحظة جديدة",
    "mma.notes.coursenotes": "ملاحظات المقرر الدراسي",
    "mma.notes.note": "ملاحظة",
    "mma.notes.personalnotes": "ملاحظات شخصية",
    "mma.notes.publishstate": "السياق",
    "mma.notes.sitenotes": "ملاحظات الموقع",
    "mma.notifications.notifications": "الإشعارات",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "لا توجد إشعارات",
    "mma.participants.participants": "المشاركين"
}