{
    "mm.core.cancel": "Anuluj",
    "mm.core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy wpisałeś poprawyny adres URL i twoja strona używa Moodle 2.4 lub nowsze.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Ukończone: {{$a}} (bez pozytywnej oceny)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Nie ukończone: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Ukończone: {{$a}} (z pozytywną oceną)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Ukończone: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Nie ukończone: {{$a}}. Wybierz, aby oznaczyć jako zakończone.",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "Ukończone: {{$a}}.  Wybierz, aby oznaczyć jako niezakończone",
    "mm.core.course": "Kurs",
    "mm.core.day": "dzień",
    "mm.core.days": "dni",
    "mm.core.downloading": "Pobieranie ...",
    "mm.core.error": "Błąd",
    "mm.core.hour": "godz.",
    "mm.core.hours": "godz.",
    "mm.core.loading": "Ładowanie",
    "mm.core.lostconnection": "Straciliśmy połączenie i musisz się połączyć ponowne. Twój token jest teraz nieważny",
    "mm.core.min": "min",
    "mm.core.mins": "min.",
    "mm.core.networkerrormsg": "Sieć jest wyłączona lub nie działa.",
    "mm.core.now": "teraz",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} dni",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} godz.",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} min.",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} miesiące",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} sek.",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} lat",
    "mm.core.search": "Wyszukaj",
    "mm.core.sec": "sek",
    "mm.core.secs": "sek.",
    "mm.core.sending": "Wysyłanie",
    "mm.core.sizeb": "bajtów",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.success": "Gotowe",
    "mm.core.unexpectederror": "Niespodziewany błąd. Zamknij i otwórz aplikację ponownie aby spróbować jeszcze raz",
    "mm.core.view": "Widok",
    "mm.core.year": "rok",
    "mm.core.years": "lata",
    "mm.course.contents": "Treść",
    "mm.course.showall": "Pokaż wszystko",
    "mm.courses.filter": "Filtr",
    "mm.courses.frontpage": "Strona startowa",
    "mm.courses.mycourses": "Moje kursy",
    "mm.login.authenticating": "Uwierzytlanie",
    "mm.login.cancel": "Anuluj",
    "mm.login.connect": "Połącz",
    "mm.login.help": "Pomoc",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Są tysiące stron Moodle na całym świecie. Ta aplikacja pozwala połączyć sie ze stronami Moodle które włączyły możliwość dostępu z aplikacji mobilnej.</p><p>Jeśli nie możesz się połączyć do swojej strony Moodle, musisz skontaktować się z administratorem strone tam gdzie zamierzasz się połączyć i zaproponować przeczytanie <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Aby przetestować aplikację w wersji demonstracyjnej Moodle wpisz <i>teacher</i> or <i>student</i> w polu <i>URL strony</i> i wciśnij przycisk <b>Dodaj</b>.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Sprawdź swoje dane logowania lub zapytaj administratora strony aby sprawdzić konfigurację strony.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "Nieprawidłowa wersja Moodle. Minimalna wymagana wersja to: ",
    "mm.login.invalidsite": "Adres strony jest nieprawidłowy.",
    "mm.login.login": "Zaloguj się",
    "mm.login.logininsiterequired": "Musisz się zalogować do strony w oknie przeglądarki.",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "Usługi mobile nie są włączone na twojej stronie.Skontaktuj się z administratorem strony Moodle jeżeli uważasz, że dostęp mobilny powinien być włączony.",
    "mm.login.password": "Hasło",
    "mm.login.passwordrequired": "Hasło wymagane",
    "mm.login.siteinmaintenance": "Twoja strona jest w trybie konserwacji",
    "mm.login.siteurl": "Adres strony",
    "mm.login.siteurlrequired": "Adres strony wymagany, np. <i>http://www.yourmoodlesite.abc lub https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "Nazwa użytkownika",
    "mm.login.usernamerequired": "Nazwa użytkownika wymagana",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Usługi internetowe nie są włączone na twojej stronie. Skontaktuj się z administratorem strony Moodle jeśli uważasz że dostęp mobilny powinien zostać włączony.",
    "mm.settings.about": "O aplikacji",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Czas wygasania pamięci podręcznej (milisekundy)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Czy na pewno chcesz usunąć pliki pobrane z tej strony?",
    "mm.settings.development": "Rozwój",
    "mm.settings.enabledebugging": "Włącz debugowanie",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Szacowana wolna przestrzeń",
    "mm.settings.general": "Ogólne",
    "mm.settings.language": "Język",
    "mm.settings.license": "Licencja",
    "mm.settings.settings": "Ustawienia",
    "mm.settings.spaceusage": "Użyta przestrzeń",
    "mm.settings.success": "Gotowe",
    "mm.settings.total": "Suma",
    "mm.sidemenu.help": "Pomoc",
    "mm.sidemenu.logout": "Wyloguj",
    "mm.sidemenu.mycourses": "Moje kursy",
    "mm.sidemenu.website": "Witryna",
    "mm.user.address": "Adres",
    "mm.user.city": "Miasto",
    "mm.user.contact": "Kontakt",
    "mm.user.country": "Kraj",
    "mm.user.description": "Opis",
    "mm.user.details": "Szczegóły",
    "mm.user.email": "Email",
    "mm.user.interests": "Zainteresowania",
    "mm.user.invaliduser": "Nieprawidłowy użytkownik",
    "mm.user.manager": "Menedżer",
    "mm.user.phone1": "Telefon",
    "mm.user.phone2": "Telefon komórkowy",
    "mm.user.roles": "Role",
    "mm.user.student": "Student",
    "mm.user.webpage": "Strona WWW",
    "mma.calendar.noevents": "Brak zdarzeń",
    "mma.calendar.notifications": "Powiadomienia",
    "mma.files.chooseaccountuploadfile": "Wybierz konto do którego chcesz wysłać plik",
    "mma.files.confirmuploadfile": "Chcesz wysłać plik {$a}. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "mma.files.downloading": "Pobieranie ...",
    "mma.files.emptyfilelist": "Brak plików do wyświetlenia",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "Błąd poczas nagrywania dźwięku",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "Błąd podczas przechwytywania wideo",
    "mma.files.errorreadingfile": "Błąd podczas odczytu pliku \"{$a}\"",
    "mma.files.errorreceivefilenosites": "Brak zachowanych stron. Dodaj stronę zanim będziesz próbować wysłać plik.",
    "mma.files.file": "Plik",
    "mma.files.fileuploaded": "Plik wysłany",
    "mma.files.myfiles": "Moje pliku",
    "mma.files.readingfile": "Odczytywanie pliku",
    "mma.files.sitefiles": "Pliki strony",
    "mma.files.success": "Gotowe",
    "mma.files.uploadafile": "Prześlij plik",
    "mma.files.uploadfiles": "Może przesłać pliki",
    "mma.files.uploading": "Wysyłanie",
    "mma.files.video": "Film",
    "mma.frontpage.frontpage": "Strona startowa",
    "mma.grades.average": "Średnia",
    "mma.grades.contributiontocoursetotal": "Całkowity udział w kursie",
    "mma.grades.feedback": "Opinie",
    "mma.grades.grade": "Ocena",
    "mma.grades.grades": "Oceny",
    "mma.grades.itemname": "Przedmiot oceny",
    "mma.grades.lettergrade": "Lista klas (?)",
    "mma.grades.percentage": "Procent",
    "mma.grades.range": "Ranga",
    "mma.grades.rank": "Ranking",
    "mma.grades.viewgrades": "Podgląd ocen",
    "mma.grades.weight": "Waga",
    "mma.messages.addcontact": "Dodaj jako kontakt",
    "mma.messages.blockcontact": "Zablokuj kontakt",
    "mma.messages.contactlistempty": "Lista kontaktów jest pusta",
    "mma.messages.contactname": "Nazwa kontaktu",
    "mma.messages.contacts": "Kontakty",
    "mma.messages.messages": "Wiadomości",
    "mma.messages.nomessages": "Brak oczekujących wiadomości",
    "mma.messages.nousersfound": "Nie znaleziono użytkowników",
    "mma.messages.removecontact": "Usuń kontakt",
    "mma.messages.send": "Wyślij",
    "mma.messages.sendmessage": "Wyślij wiadomość",
    "mma.messages.unblockcontact": "Odblokuj kontakt",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Dodaj zadanie",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Zezwalaj zadania od",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Numer próby",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Data odcięcia(?)",
    "mma.mod_assign.duedate": "Termin",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Brak daty terminu",
    "mma.mod_assign.submissions": "Zadania",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Widok zadania",
    "mma.mod_book.errorchapter": "Błąd podczas odczytu książki",
    "mma.mod_chat.beep": "rozmawia",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Bieżący użytkownicy",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Naciśnij tu, aby wejść na czat",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Wprowadź wiadomość",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} właśnie do Ciebie napisał",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} właśnie wszedł na czat",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opuścił czat",
    "mma.mod_chat.nomessages": "Brak wiadomości",
    "mma.mod_chat.send": "Wyślij",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za:  {$ a}",
    "mma.mod_chat.talk": "Dyskusja",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Opcje wyboru odpowiedzi",
    "mma.mod_choice.expired": "Niestety ta aktywność została zamknięta {{$a}} i nie jest już dostępna.",
    "mma.mod_choice.full": "(pełne)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "Nie ma wglądu w wyniki głosowania.",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Moduł nieczynny do {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Liczba użytkowników",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ilość użytkowników w procentach",
    "mma.mod_choice.responses": "Odpowiedzi",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Wyświetl wykres",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Zapisz mój wybór",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Użytkownicy, którzy wybrali poszczególne opcje.",
    "mma.mod_choice.yourselection": "Twój wybór",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "Brak plików do wyświetlenia",
    "mma.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Brak tematów dyskusji na tym forum",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Błąd pakietu treści!",
    "mma.mod_label.label": "Etykieta",
    "mma.notes.addnewnote": "Dodaj nową notatkę",
    "mma.notes.coursenotes": "Notatki kursu",
    "mma.notes.eventnotecreated": "Utworzono notatkę",
    "mma.notes.note": "Notatka",
    "mma.notes.personalnotes": "Notatki osobiste",
    "mma.notes.publishstate": "Kontekst",
    "mma.notes.sitenotes": "Notatki strony głównej",
    "mma.notifications.notifications": "Powiadomienia",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "Brak powiadomień",
    "mma.participants.participants": "Uczestnicy"
}