{
    "mm.core.cancel": "ביטול",
    "mm.core.cannotconnect": "אין אפשרות להתחבר: אנא ודא כי הזנת נכון את כתובת האתר ושהאתר הוא בגרסה 2.4 ומעלה.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "הושלם: {{$a}} (לא השיג ציון עובר)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "לא הושלם: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "הושלם: {{$a}} (השיג ציון עובר)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "הושלם: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "לא הושלם : {{$a}}. סמן לבחירה כ\"הושלם\"",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "הושלם: {{$a}}. סמן לבחירה כ\"לא הושלם\"",
    "mm.core.course": "קורס",
    "mm.core.day": "יום",
    "mm.core.days": "ימים",
    "mm.core.downloading": "מוריד...",
    "mm.core.error": "שגיאה",
    "mm.core.hour": "שעה",
    "mm.core.hours": "שעות",
    "mm.core.loading": "טוען",
    "mm.core.lostconnection": "החיבור נותק, עליך להתחבר שוב. האסימון שלך אינו בתוקף יותר.",
    "mm.core.min": "דקה",
    "mm.core.mins": "דקות",
    "mm.core.networkerrormsg": "הרשת לא מופעלת או לא עובדת.",
    "mm.core.now": "עכשיו",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} ימים",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} שעות",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} דקות",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} חודשים",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} שניות",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} שנים",
    "mm.core.search": "חיפוש",
    "mm.core.sec": "שניה",
    "mm.core.secs": "שניות",
    "mm.core.sending": "שולחים",
    "mm.core.sizeb": "בתים",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.success": "הצלחה",
    "mm.core.unexpectederror": "שגיאה לא ידועה. אנא סגור ופתח את האפליקציה מחדש ונסה שוב",
    "mm.core.view": "תצוגה",
    "mm.core.year": "שנה",
    "mm.core.years": "שנים",
    "mm.course.contents": "תוכן",
    "mm.course.showall": "הראה הכל",
    "mm.courses.filter": "מסנן",
    "mm.courses.frontpage": "העמוד הראשי",
    "mm.courses.mycourses": "הקורסים שלי",
    "mm.login.authenticating": "מאמת נתונים",
    "mm.login.cancel": "ביטול",
    "mm.login.connect": "חיבור",
    "mm.login.help": "עזרה",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>קיימים אלפים רבים של אתרי מוודל ברחבי העולם. אפליקציה זו יכולה להתחבר רק לאתרים בהם .הופעלה גישה לאפליקצית מובייל</p><p>אם אין באפרותך להתחבר לאתר המוודל שלך, עליך לפנות למנהל האתר הדרוש ולבקש מהם לקרוא <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>בכדי לבדוק את האפליקציה באתר דמו של מוודל, יש להזין <i>teacher</i> או <i>student</i> בשדה <i>כתובת אתר</i> וללחוץ על <b>כפתור הוסף</b>.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "אנא בדוק את פרטי ההתחברות שלך או פנה למנהל האתר לבדיקת תצורת האתר.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "גרסת מוודל לא תקינה. הגרסה המינימלית הדרושה היא:",
    "mm.login.invalidsite": "כתובת האתר אינה תקינה.",
    "mm.login.login": "התחברות",
    "mm.login.logininsiterequired": "עליך להתחבר לאתר בחלון דפדפן.",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "Mobile Services לא מאופשרים באתר זה. אנא פנה למנהל האתר באם רצונך לשנות זאת.",
    "mm.login.password": "סיסמה",
    "mm.login.passwordrequired": "דרושה סיסמה",
    "mm.login.siteinmaintenance": "האתר נמצא במצב תחזוקה",
    "mm.login.siteurl": "כתובת אתר",
    "mm.login.siteurlrequired": "דרושה כתובת אתר, לדוגמה:<i>http://www.yourmoodlesite.abc או https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "שם משתמש",
    "mm.login.usernamerequired": "דרוש שם משתמש",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Web Services לא מאופשרים באתר זה. אנא פנה למנהל האתר באם רצונך לשנות זאת",
    "mm.settings.about": "אודות",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "זמן תפוגה לזיכרון מטמון (באלפיות השניה)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הקבצים שהורדו מאתר זה?",
    "mm.settings.development": "פיתוח",
    "mm.settings.enabledebugging": "הפעל ניפוי שגיאות",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "אומדן מקום פנוי",
    "mm.settings.general": "כללי",
    "mm.settings.language": "שפה",
    "mm.settings.license": "רישיון",
    "mm.settings.settings": "הגדרות",
    "mm.settings.spaceusage": "זיכרון בשימוש",
    "mm.settings.success": "הצלחה",
    "mm.settings.total": "סך הכל",
    "mm.sidemenu.help": "עזרה",
    "mm.sidemenu.logout": "התנתק",
    "mm.sidemenu.mycourses": "הקורסים שלי",
    "mm.sidemenu.website": "אתר אינטרנט",
    "mm.user.address": "כתובת",
    "mm.user.city": "עיר",
    "mm.user.contact": "צור קשר",
    "mm.user.country": "ארץ",
    "mm.user.description": "תיאור",
    "mm.user.details": "פרטים",
    "mm.user.email": "דואר אלקטרוני",
    "mm.user.interests": "תחומי עניין",
    "mm.user.invaliduser": "משתמש שגוי",
    "mm.user.manager": "מנהל/ת",
    "mm.user.phone1": "טלפון",
    "mm.user.phone2": "סלולרי",
    "mm.user.roles": "תפקידים",
    "mm.user.student": "סטודנט",
    "mm.user.webpage": "דף בית באינטרנט",
    "mma.calendar.notifications": "התראות",
    "mma.files.downloading": "מוריד...",
    "mma.files.emptyfilelist": "אין קבצים להציג",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "שגיאה בקבלת האודיו",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "שגיאה בקבלת הוידאו",
    "mma.files.errorreadingfile": "שגיאה בקריאת קובץ \"{$a}\"",
    "mma.files.file": "קובץ",
    "mma.files.fileuploaded": "הקובץ הועלה",
    "mma.files.myfiles": "הקבצים שלי",
    "mma.files.sitefiles": "קבצי האתר",
    "mma.files.success": "הצלחה",
    "mma.files.uploadafile": "העלאת קובץ",
    "mma.files.uploadfiles": "יכול להעלות קבצים",
    "mma.files.uploading": "מעלה קבצים",
    "mma.files.video": "וידאו",
    "mma.frontpage.frontpage": "העמוד הראשי",
    "mma.grades.average": "ממוצע",
    "mma.grades.feedback": "משוב",
    "mma.grades.grade": "ציון",
    "mma.grades.grades": "ציונים",
    "mma.grades.itemname": "שם הפריט",
    "mma.grades.lettergrade": "ציון אות",
    "mma.grades.percentage": "אחוז",
    "mma.grades.range": "טווח",
    "mma.grades.rank": "דרגה",
    "mma.grades.viewgrades": "תצוגת ציונים",
    "mma.grades.weight": "משקל",
    "mma.messages.addcontact": "הוסף לרשימת אנשי קשר",
    "mma.messages.blockcontact": "חסום את איש הקשר.",
    "mma.messages.contactlistempty": "רשימת אנשי הקשר שלך ריקה",
    "mma.messages.contactname": "שם איש הקשר",
    "mma.messages.contacts": "אנשי קשר",
    "mma.messages.messages": "מסרים",
    "mma.messages.nomessages": "אין מסרים ממתינים",
    "mma.messages.nousersfound": "לתשומת-לב",
    "mma.messages.removecontact": "הסרת איש הקשר",
    "mma.messages.send": "שלח",
    "mma.messages.sendmessage": "שלח הודעה",
    "mma.messages.unblockcontact": "ביטול חסימת איש הקשר",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "הוספת הגשה",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "אפשר הגשות מ",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "נסיון מספר",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "מועד הגשה סופי",
    "mma.mod_assign.duedate": "עד לתאריך",
    "mma.mod_assign.duedateno": "אין תאריך הגשה",
    "mma.mod_assign.submissions": "הגשות",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "צפיה בהגשה",
    "mma.mod_book.errorchapter": "שגיאה בעת קריאת הפרק",
    "mma.mod_chat.beep": "ציפצוף",
    "mma.mod_chat.currentusers": "משתמשים נוכחיים",
    "mma.mod_chat.enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי",
    "mma.mod_chat.entermessage": "הזנת ההודעה שלך",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ציפצף לך הרגע!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח זה",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} עזב/ה רב-שיח זה",
    "mma.mod_chat.nomessages": "אין הודעות עדיין",
    "mma.mod_chat.send": "שליחה",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "מפגש הרב-שיח הבא יתחיל ב: {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "דברו",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "אפשרויות שאלת־סקר",
    "mma.mod_choice.expired": "מצטערים, פעילות זו נסגרה על {{$a}} והיא איננה זמינה יותר",
    "mma.mod_choice.full": "(מלא)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "כרגע לא ניתן לצפות בתוצאות.",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "לצערנו, פעילות זו אינה זמינה עד {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "מספר המשתתפים",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "מספר  המשתתפים באחוזים",
    "mma.mod_choice.responses": "תשובות",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "תצוגה גרפית",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "שמירת הבחירה שלי",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "המשתמש בוחר את אפשרות זו",
    "mma.mod_choice.yourselection": "הבחירה שלך",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "אין קבצים להציג",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "שגיאה בחבילת התוכן",
    "mma.mod_label.label": "תווית לשאלה מותנית (באנגלית)",
    "mma.notes.addnewnote": "הוספת הערה חדשה",
    "mma.notes.coursenotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לכל המורים בקורס ",
    "mma.notes.eventnotecreated": "הערה נוצרה",
    "mma.notes.note": "הערה",
    "mma.notes.personalnotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לך בלבד",
    "mma.notes.publishstate": "הקשר",
    "mma.notes.sitenotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לכל המורים במערכת",
    "mma.notifications.notifications": "התראות",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "אין התראות",
    "mma.participants.participants": "משתתפים"
}