{
    "mm.core.cancel": "Utzi",
    "mm.core.cannotconnect": "Ezin izan da konektatu. URLa ondo idatzi duzula eta zure Moodle-ak 2.4 edo goragoko bertsioa erabiltzen duela egiaztatu ezazu.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Osatuta: {{$a}} (ez dute gutxieneko kalifikazioa lortu)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Osatu gabea: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Osatuta: {{$a}} (gutxieneko kalifikazioa lortu dute)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Osatuta: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Osatu gabea: {{$a}}. Aukeratu osatutzat markatzeko",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "Osatuta: {{$a}}. Aukeratu osatugabe gisa markatzeko",
    "mm.core.course": "Ikastaroa",
    "mm.core.day": "egun(a)",
    "mm.core.days": "egun",
    "mm.core.downloading": "Jaisten...",
    "mm.core.error": "Errorea",
    "mm.core.hour": "ordu",
    "mm.core.hours": "ordu(ak)",
    "mm.core.loading": "Kargatzen",
    "mm.core.lostconnection": "Konexioa galdu dugu eta berriz konektatu behar zara. Zure token-a orain ez da baliozkoa",
    "mm.core.min": "minutu",
    "mm.core.mins": "minutu",
    "mm.core.networkerrormsg": "Sarea ez dago gaituta edo ez dabil",
    "mm.core.now": "orain",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} egun",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} ordu",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} minutu",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} hilabete",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} segundu",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} urte",
    "mm.core.search": "Bilatu",
    "mm.core.sec": "seg",
    "mm.core.secs": "segundu",
    "mm.core.sending": "Bidaltzen",
    "mm.core.sizeb": "byte",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.success": "Ondo!",
    "mm.core.unexpectederror": "Ezusteko errorea. Mesedez aplikazioa itxi eta berriz ireki eta saiatu berriro",
    "mm.core.view": "Ikuspegia",
    "mm.core.year": "urtea",
    "mm.core.years": "urte",
    "mm.course.contents": "Edukiak",
    "mm.course.showall": "Erakutsi guztiak",
    "mm.courses.filter": "Iragazkia",
    "mm.courses.frontpage": "Hasiera-orria",
    "mm.courses.mycourses": "Nire ikastaroak",
    "mm.login.authenticating": "Egiaztatzen",
    "mm.login.cancel": "Utzi",
    "mm.login.connect": "Konektatu",
    "mm.login.help": "Laguntza",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Milaka Moodle gune dago munduan zehar. App hau soilik Mobile sarbidea gaituta duten guneetan sartzeko gai da.</p><p>Zure Moodle gunera konektatzeko gai ez bazara konektatu nahi zaren Moodle guneko administratzailearekin harremanetan jarri behar zara eta hurrengo esteka irakurtzeko esan: <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p>.<p>App honen demo gunea probatzeko idatzi <i>teacher</i> edo <i>student</i> <i>Site URL</i> eremuan eta <b>Gehitu botoia</b> sakatu.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Zure erabiltzaile eta pasahitza egiaztatu itzazu edo zure guneko administratzaileari guneko ezarpenak egiaztatzeko eskatu.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "Moodle bertsio baliogabea. Gutxieneko bertsioa hurrengoa da:",
    "mm.login.invalidsite": "Guneko URLa ez da baliozkoa",
    "mm.login.login": "Sartu",
    "mm.login.logininsiterequired": "Gunean web-nabigatzaile baten bidez sartu behar zara.",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "Mobile zerbitzuak gaitu gabe daude zure gunean. Mesedez zure Moodle gunearen administratzailearen harremanetan jarri zaitez mobile sarbidea gaitu behar dela uste baduzu.",
    "mm.login.password": "Pasahitza",
    "mm.login.passwordrequired": "Pasahitza behar da",
    "mm.login.siteinmaintenance": "Zure gunea mantenu-moduan dago",
    "mm.login.siteurl": "Gunearen URLa",
    "mm.login.siteurlrequired": "Gunearen URLa behar da <i>http://www.zuremoodlegunea.abc edo https://www.zuremoodlegunea.efg</i> adibidez",
    "mm.login.username": "Erabiltzaile-izena",
    "mm.login.usernamerequired": "Erabiltzaile-izena behar da",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Web zerbitzuak gaitu gabe daude zure gunean. Mesedez zure Moodle gunearen administratzailearen harremanetan jarri zaitez mobile sarbidea gaitu behar dela uste baduzu.",
    "mm.settings.about": "Honi buruz",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Cache-aren iraungitze denbora (milisegundotan)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Ziur gune honetatik jaitsitako fitxategiak ezabatu nahi dituzula?",
    "mm.settings.development": "Garapena",
    "mm.settings.enabledebugging": "Gaitu arazketa",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Estimatutako leku librea",
    "mm.settings.general": "Orokorra",
    "mm.settings.language": "Hizkuntza",
    "mm.settings.license": "Lizentzia",
    "mm.settings.settings": "Ezarpenak",
    "mm.settings.spaceusage": "Lekuaren erabilera",
    "mm.settings.success": "Ondo!",
    "mm.settings.total": "Denera",
    "mm.sidemenu.help": "Laguntza",
    "mm.sidemenu.logout": "Irten",
    "mm.sidemenu.mycourses": "Nire ikastaroak",
    "mm.sidemenu.website": "Webgunea",
    "mm.user.address": "Helbidea",
    "mm.user.city": "Hiria",
    "mm.user.contact": "Kontaktua",
    "mm.user.country": "Herrialdea",
    "mm.user.description": "Deskribapena",
    "mm.user.details": "Xehetasunak",
    "mm.user.email": "E-posta",
    "mm.user.interests": "Interesguneak",
    "mm.user.invaliduser": "Erabiltzaile baliogabea",
    "mm.user.manager": "Kudeatzailea",
    "mm.user.phone1": "Telefonoa",
    "mm.user.phone2": "Mobile",
    "mm.user.roles": "Rolak",
    "mm.user.student": "Ikaslea",
    "mm.user.webpage": "Web-orria",
    "mma.calendar.noevents": "Ez dago ekitaldirik",
    "mma.calendar.notifications": "Jakinarazpenak",
    "mma.files.chooseaccountuploadfile": "Aukeratu kontu bat fitxategia bertara igotzeko",
    "mma.files.confirmuploadfile": "{$a} igotzear zaude. Ziur al zaude aurrera egin nahi duzula?",
    "mma.files.downloading": "Jaisten...",
    "mma.files.emptyfilelist": "Ez dago erakusteko fitxategirik",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "Errorea audioa kapturatzean",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "Errorea bideoa kapturatzean",
    "mma.files.errorreadingfile": "Errorea \"{$a}\" fitxategia irakurtzean",
    "mma.files.errorreceivefilenosites": "Ez dago gordetako gunerik. Mesedez gehitu gune bat fitxategia igotzen saiatu baino lehen.",
    "mma.files.file": "Fitxategia",
    "mma.files.fileuploaded": "Fitxategia igo da",
    "mma.files.myfiles": "Nire fitxategiak",
    "mma.files.readingfile": "Fitxategia irakurtzen",
    "mma.files.sitefiles": "Guneko fitxategiak",
    "mma.files.success": "Ondo!",
    "mma.files.uploadafile": "Fitxategia igo",
    "mma.files.uploading": "Igotzen",
    "mma.files.video": "Bideoa",
    "mma.frontpage.frontpage": "Hasiera-orria",
    "mma.grades.average": "Batezbestekoa",
    "mma.grades.contributiontocoursetotal": "Ikastarora guztira egindako ekarpena",
    "mma.grades.feedback": "Feedback-a",
    "mma.grades.grade": "Kalifikazioa",
    "mma.grades.grades": "Kalifikazioak",
    "mma.grades.itemname": "Elementua kalifikatu",
    "mma.grades.lettergrade": "Letren bidezko kalifikazioa",
    "mma.grades.percentage": "Ehunekoa",
    "mma.grades.range": "Tartea",
    "mma.grades.rank": "Sailkapena",
    "mma.grades.viewgrades": "Ikusi kalifikazioak",
    "mma.grades.weight": "Pisua",
    "mma.messages.addcontact": "Gehitu kontaktu gisa",
    "mma.messages.blockcontact": "Blokeatu kontaktua",
    "mma.messages.contactlistempty": "Kontaktu-zerrenda hutsik",
    "mma.messages.contactname": "Kontakturako izena",
    "mma.messages.contacts": "Kontaktuak",
    "mma.messages.messages": "Mezuak",
    "mma.messages.nomessages": "Ez duzu mezurik",
    "mma.messages.nousersfound": "Ez da erabiltzailerik aurkitu",
    "mma.messages.removecontact": "Kontaktua ezabatu",
    "mma.messages.send": "Bidali",
    "mma.messages.sendmessage": "Bidali mezua",
    "mma.messages.unblockcontact": "Desblokeatu kontaktua",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Gehitu bidalketa",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Baimendu bidalketak hemendik",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Saiakera-kopurua",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Itxiera-data",
    "mma.mod_assign.duedate": "Entregatze-data",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Entregatze-datarik ez",
    "mma.mod_assign.submissions": "Bidalketak",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Ikusi bidalketa",
    "mma.mod_book.errorchapter": "Errorea liburuaren atala irakurtzean.",
    "mma.mod_chat.beep": "Abisua",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Oraingo erabiltzaileak",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Sakatu hemen txat-gelara sartzeko",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Idatzi zure mezua",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}-(e)k dio: Aizu! Hemen nago!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} oraintxe sartu da gelan",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} irten egin da gelatik",
    "mma.mod_chat.nomessages": "Ez dago mezurik oraindik",
    "mma.mod_chat.send": "Bidali",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "Txat-saioa gutxi barru hasiko da: {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "Hitz egin",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Kontsultaren aukerak",
    "mma.mod_choice.expired": "Barkatu, jarduera hau {{$a}}(e)an itxi zen eta dagoeneko ez dago eskuragarri.",
    "mma.mod_choice.full": "(Beteta)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "Emaitzak ezin dira orain ikusi",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Barkatu, baina jarduera hau ez dago erabiltzeko moduan {{$a}} arte.",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Partaide-kopurua",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Partaide-kopurua ehunekotan",
    "mma.mod_choice.responses": "Erantzunak",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Erakutsi grafikoa",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Gorde nire aukera",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Erabiltzaileak hau aukeratu du",
    "mma.mod_choice.yourselection": "Zure aukera",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "Ez dago erakusteko fitxategirik",
    "mma.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Oraindik ez dago eztabaida-gairik foro honetan",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Errorea eduki-paketea egitean!",
    "mma.mod_label.label": "Etiketa",
    "mma.notes.addnewnote": "Gehitu beste ohar bat",
    "mma.notes.coursenotes": "Ikastaroaren oharrak",
    "mma.notes.eventnotecreated": "Oharra sortu da",
    "mma.notes.note": "Oharra",
    "mma.notes.personalnotes": "Norberaren oharrak",
    "mma.notes.publishstate": "Testuingurua",
    "mma.notes.sitenotes": "Guneko oharrak",
    "mma.notifications.notifications": "Jakinarazpenak",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "Ez dago jakinarazpenik",
    "mma.participants.participants": "Partaideak"
}