{
    "mm.core.cancel": "Annuleer",
    "mm.core.cannotconnect": "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt.",
    "mm.core.clearsearch": "Zoekresultaten leegmaken",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Voltooid:  {{$a}}  (bereikte het cijfer voor geslaagd niet)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Niet voltooid: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Voltooid:  {{$a}} (slaagcijfer bereikt)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Voltooid: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Niet voltooid: {{$a}}. Selecteer om te markeren als voltooid",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "voltooid: {{$a}}. Selecteer om als niet voltooid te markeren.",
    "mm.core.course": "Cursus",
    "mm.core.day": "dag",
    "mm.core.days": "dagen",
    "mm.core.downloading": "Downloaden",
    "mm.core.elementseparator": ",",
    "mm.core.error": "Fout",
    "mm.core.errordownloading": "Fout bij downloaden bestand",
    "mm.core.hour": "uur",
    "mm.core.hours": "uren",
    "mm.core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
    "mm.core.loading": "Laden...",
    "mm.core.lostconnection": "We zijn de verbinding kwijt en moeten opnieuw verbinden. Je token is nu ongeldig.",
    "mm.core.min": "minuut",
    "mm.core.mins": "minuten",
    "mm.core.mod_assign": "Opdracht",
    "mm.core.mod_assignment": "Opdracht",
    "mm.core.mod_book": "Boek",
    "mm.core.mod_chat": "Chat",
    "mm.core.mod_choice": "Keuze",
    "mm.core.mod_data": "Databank",
    "mm.core.mod_database": "Databank",
    "mm.core.mod_external-tool": "Externe tool",
    "mm.core.mod_feedback": "Feedback",
    "mm.core.mod_file": "Bestand",
    "mm.core.mod_folder": "Map",
    "mm.core.mod_forum": "Forum",
    "mm.core.mod_glossary": "Woordenlijkst",
    "mm.core.mod_ims": "IMS content package",
    "mm.core.mod_imscp": "IMS content package",
    "mm.core.mod_label": "Label",
    "mm.core.mod_lesson": "Les",
    "mm.core.mod_lti": "Externe tool",
    "mm.core.mod_page": "Pagina",
    "mm.core.mod_quiz": "Test",
    "mm.core.mod_resource": "Bron",
    "mm.core.mod_scorm": "SCORM-pakket",
    "mm.core.mod_survey": "Onderzoek",
    "mm.core.mod_url": "URL",
    "mm.core.mod_wiki": "Wiki",
    "mm.core.mod_workshop": "Workshop",
    "mm.core.networkerrormsg": "Netwerk niet ingeschakeld of werkt niet.",
    "mm.core.notapplicable": "n/a",
    "mm.core.now": "Nu",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} dagen",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} uur",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} minuten",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} maand",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} seconden",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} jaar",
    "mm.core.pulltorefresh": "Slepen om te verversen",
    "mm.core.search": "Zoek",
    "mm.core.sec": "seconde",
    "mm.core.secs": "seconden",
    "mm.core.sending": "Versturen",
    "mm.core.sizeb": "bytes",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.sizetb": "TB",
    "mm.core.success": "Succes",
    "mm.core.unexpectederror": "Onverwachte fout. Sluit en heropen de applicatie om opnieuw te proberen.",
    "mm.core.view": "Bekijk",
    "mm.core.wsfunctionnotavailable": "De webservice is niet beschikbaar",
    "mm.core.year": "Jaar",
    "mm.core.years": "Jaren",
    "mm.course.activitynotyetviewable": "Deze activiteit of bron kan nog niet bekeken worden met deze app.",
    "mm.course.activitynotyetviewablegothere": "Deze activiteit of bron kan nog niet bekeken worden met deze app. Klik op onderstaande knop om het te bekijken op de site.",
    "mm.course.allsections": "Alle secties",
    "mm.course.contents": "Inhoud",
    "mm.course.couldnotloadsectioncontent": "Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.",
    "mm.course.couldnotloadsections": "Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw",
    "mm.course.gotothesite": "Ga naar de site",
    "mm.course.nocontentavailable": "Geen inhoud beschikbaar.",
    "mm.course.showall": "Toon alle",
    "mm.course.whoops": "Whoops!",
    "mm.courses.errorloadcourses": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cursussen.",
    "mm.courses.filter": "Filter",
    "mm.courses.frontpage": "Startpagina",
    "mm.courses.mycourses": "Mijn cursussen",
    "mm.login.authenticating": "Authenticeren",
    "mm.login.cancel": "Annuleer",
    "mm.login.cannotdownloadfiles": "Het downloaden van bestanden is uitgeschakeld in je mobiele service. De app kan niet werken met deze instelling uitgeschakeld. Contacteer je Moodle sitebeheerder.",
    "mm.login.confirmdeletesite": "Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?",
    "mm.login.connect": "Verbinden!",
    "mm.login.connecttomoodle": "Verbinden met Moodle",
    "mm.login.credentials": "Accountgegevens",
    "mm.login.credentialsdescription": "Geef je gebruikersnaam en wachtwoord om je aan te melden op",
    "mm.login.erroraccesscontrolalloworigin": "De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren,  werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
    "mm.login.errordeletesite": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze site. Probeer opnieuw.",
    "mm.login.errorupdatesite": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.",
    "mm.login.help": "Help",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Er zijn vele Moodle sites over de hele wereld. Deze app kan enkel verbinding maken met Moodle sites die expliciet mobiele toegang ingeschakeld hebben.</p><p>Als je geen verbinding met jouw Moodle site kunt maken, vraag dan aan de beheerder van jouw site om <a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a> te lezen en de toegang in te schakelen.</p><p>Om de app te testen in een Moodle demo site kun je <i>teacher</i> of <i>student</i> in het  <i>Gebruikersnaam</i>-veld typen en de op de <b>Toevoegen</b>-knop klikken.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is:",
    "mm.login.invalidsite": "Deze site-URL is niet geldig.",
    "mm.login.login": "Login",
    "mm.login.loginbutton": "Login!",
    "mm.login.logininsiterequired": "Je dient via een browser in te loggen op je Moodle site",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "Mobiele diensten zijn niet geactiveerd voor jou Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder.",
    "mm.login.newsitedescription": "Geef de URL van je Moodle site. Merk op dat die geconfigureerd zijn om niet met deze app te werken.",
    "mm.login.notloggedin": "Je moet ingelogd zijn.",
    "mm.login.password": "Wachtwoord",
    "mm.login.passwordrequired": "Wachtwoord vereist",
    "mm.login.reconnect": "Opnieuw verbinden",
    "mm.login.reconnectdescription": "Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site.",
    "mm.login.reconnectssodescription": "Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site. Je moet je op de site aanmelden via een browservenster.",
    "mm.login.siteaddress": "Site-adres",
    "mm.login.siteinmaintenance": "Je Moodle site staat in onderhoudsmodus",
    "mm.login.siteurl": "Site URL",
    "mm.login.siteurlrequired": "De site URL is vereist, bijvoorbeeld <i>http://www.jouwmoodlesite.abc of https://www.jouwmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "Gebruikersnaam",
    "mm.login.usernamerequired": "Gebruikersnaam vereist",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Web services zijn niet geactiveerd op jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder.",
    "mm.settings.about": "Over",
    "mm.settings.appname": "Moodle Mobile {{version}}",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Cache verlooptijd (milliseconden)",
    "mm.settings.credits": "Credits",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Weet je zeker dat je deze site en gedownloade bestanden ervan wil verwijderen?",
    "mm.settings.deletesitefilestitle": "Verwijder site-bestanden",
    "mm.settings.development": "Ontwikkeling",
    "mm.settings.enabledebugging": "Foutopsporing inschakelen",
    "mm.settings.errordeletesitefiles": "Fout bij het verwijderen van bestanden",
    "mm.settings.errorsyncsite": "Fout bij het synchroniseren van sitegegevens. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Geschatte vrije ruimte",
    "mm.settings.general": "Algemeen",
    "mm.settings.language": "Taal",
    "mm.settings.license": "Licentie",
    "mm.settings.settings": "Instellingen",
    "mm.settings.spaceusage": "Gebruikte ruimte",
    "mm.settings.success": "Gelukt!",
    "mm.settings.synchronization": "Synchronisatie",
    "mm.settings.synchronizing": "Aan het synchroniseren...",
    "mm.settings.syncsitesuccess": "Site-gegevens gesynchroniseerd en alle cache ongeldig gemaakt.",
    "mm.settings.total": "Totaal",
    "mm.sidemenu.appsettings": "App instellingen",
    "mm.sidemenu.help": "Help",
    "mm.sidemenu.logout": "Afmelden",
    "mm.sidemenu.mycourses": "Mijn cursussen",
    "mm.sidemenu.website": "Website",
    "mm.user.address": "Adres",
    "mm.user.city": "Stad",
    "mm.user.contact": "Contact",
    "mm.user.country": "Land",
    "mm.user.description": "Beschrijving",
    "mm.user.details": "Details",
    "mm.user.detailsnotavailable": "Je kunt de details voor deze gebruiker niet bekijken.",
    "mm.user.editingteacher": "Leraar",
    "mm.user.email": "E-mail",
    "mm.user.interests": "Interesses",
    "mm.user.invaliduser": "Ongeldige gebuiker",
    "mm.user.manager": "Manager",
    "mm.user.phone1": "Telefoon",
    "mm.user.phone2": "Mobiele telefoon",
    "mm.user.roles": "Rollen",
    "mm.user.student": "Leerling",
    "mm.user.teacher": "Leraar zonder bewerken",
    "mm.user.webpage": "Webpagina",
    "mma.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurenissen",
    "mma.calendar.errorloadevent": "Fout bij het laden van de gebeurtenis.",
    "mma.calendar.errorloadevents": "Fout bij het laden van de gebeurtenissen.",
    "mma.calendar.noevents": "Er zijn geen gebeurtenissen",
    "mma.calendar.notifications": "Meldingen",
    "mma.files.admindisableddownload": "Je Moodle beheerder heeft het downloaden van bestanden uitgeschakeld. Je kunt door de bestandenlijst bladeren, maar ze niet downloaden.",
    "mma.files.audio": "Audio",
    "mma.files.camera": "Camera",
    "mma.files.chooseaccountuploadfile": "Kies een account waarnaar het bestand moet geüpload worden",
    "mma.files.clicktoupload": "Klik op onderstaande knop om bestanden naar je privé-bestanden te uploaden.",
    "mma.files.confirmuploadfile": "Je gaat {$a} uploaden. Wil je verder gaan?",
    "mma.files.couldnotloadfiles": "De bestandenlijst kon niet geladen worden.",
    "mma.files.downloading": "Downloaden",
    "mma.files.emptyfilelist": "Er zijn geen bestanden te tonen.",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "Fout bij het opnemen van audio",
    "mma.files.errorcapturingimage": "Fout bij foto-opname.",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "Fout bij opnemen video",
    "mma.files.errorgettingimagealbum": "Fout bij het ophalen van foto van album.",
    "mma.files.errormustbeonlinetoupload": "Je moet online zijn om bestanden te uploaden.",
    "mma.files.errornoapp": "Je hebt geen app geïnstalleerd om deze actie mee uit te voeren.",
    "mma.files.errorreadingfile": "Fout bij het lezen van bestand \"{$a}\"",
    "mma.files.errorreceivefilenosites": "Er zijn geen sites bewaard. Voeg een site toe voor je een bestand probeert te uploaden.",
    "mma.files.errorwhiledownloading": "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand.",
    "mma.files.errorwhilerecordingaudio": "Er is een fout opgetreden tijdens het opnemen van geluid.",
    "mma.files.errorwhileuploading": "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand.",
    "mma.files.file": "Bestand",
    "mma.files.fileuploaded": "Bestand geüploaded",
    "mma.files.myfiles": "Mijn bestanden",
    "mma.files.myprivatefiles": "Mijn privé-bestanden",
    "mma.files.myprivatefilesdesc": "Jouw bestanden op deze Moodle-site.",
    "mma.files.photoalbums": "Foto-albums",
    "mma.files.readingfile": "Bestand aan het lezen",
    "mma.files.sitefiles": "Sitebestanden",
    "mma.files.sitefilesdesc": "Andere bestanden op deze Moodle-site.",
    "mma.files.success": "Succes!",
    "mma.files.uploadafile": "Upload een bestand",
    "mma.files.uploadfiles": "Upload bestanden",
    "mma.files.uploading": "Uploaden",
    "mma.files.video": "Video",
    "mma.frontpage.frontpage": "Startpagina",
    "mma.grades.average": "Gemiddelde",
    "mma.grades.contributiontocoursetotal": "Bijdrage bij het cursustotaal",
    "mma.grades.feedback": "Feedback",
    "mma.grades.grade": "Cijfer",
    "mma.grades.grades": "Cijfers",
    "mma.grades.itemname": "Beoordelingsitem",
    "mma.grades.lettergrade": "Letterbeoordeling",
    "mma.grades.percentage": "Percentage",
    "mma.grades.range": "Bereik",
    "mma.grades.rank": "Volgorde",
    "mma.grades.viewgrades": "Bekijk cijfers",
    "mma.grades.weight": "Weging",
    "mma.messages.addcontact": "Voeg contact toe",
    "mma.messages.blockcontact": "Blokkeer contact",
    "mma.messages.contactlistempty": "Contactenlijst is leeg",
    "mma.messages.contactname": "Naam",
    "mma.messages.contacts": "Contacten",
    "mma.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fout bij het ophalen van contacten van de server.",
    "mma.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fout bij het ophalen van discussies van de server",
    "mma.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van berichten van de server",
    "mma.messages.messagenotsent": "Het bericht is niet verzonden. Probeer later opnieuw.",
    "mma.messages.messages": "Berichten",
    "mma.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen",
    "mma.messages.newmessage": "Nieuw bericht...",
    "mma.messages.nomessages": "Geen berichten.",
    "mma.messages.nousersfound": "Geen gebruikers gevonden",
    "mma.messages.removecontact": "Verwijder contact",
    "mma.messages.send": "Stuur",
    "mma.messages.sendmessage": "Stuur een bericht",
    "mma.messages.type_blocked": "Geblokkeerd",
    "mma.messages.type_offline": "Offline",
    "mma.messages.type_online": "Online",
    "mma.messages.type_search": "Zoekresultaten",
    "mma.messages.type_strangers": "Anderen",
    "mma.messages.unblockcontact": "Contact deblokkeren",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Inzending toevoegen",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Inzendingen toestaan van",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Pogingnummer",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Afsluitdatum",
    "mma.mod_assign.duedate": "Voltooidatum",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Geen voltooidatum",
    "mma.mod_assign.submissions": "Ingestuurde bestanden",
    "mma.mod_assign.userwithid": "Gebruiker met Id {{id}}",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Bekijk ingestuurd bestand",
    "mma.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van hoofdstuk.",
    "mma.mod_chat.beep": "Piep",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Huidige gebruikers",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Klik hier om de chat nu binnen te gaan",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Geef je bericht",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} heeft je net gepiept!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} heeft deze chat verlaten",
    "mma.mod_chat.nomessages": "Nog geen berichten",
    "mma.mod_chat.send": "Stuur",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "Chatsessie zal starten binnen: {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "Spreek",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Keuze-opties",
    "mma.mod_choice.expired": "Sorry, deze activiteit is afgesloten op {{$a}} en is niet meer beschikbaar",
    "mma.mod_choice.full": "(volledig)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "De resultaten zijn nu niet zichtbaar.",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Deze activiteit is niet beschikbaar tot {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Het aantal gebruikers",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Het aantal gebruikers als percentage",
    "mma.mod_choice.responses": "Antwoorden",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafiek tonen",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Bewaar mijn antwoord",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Gebruiker koos deze optie",
    "mma.mod_choice.yourselection": "Jouw selectie",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "Geen bestanden.",
    "mma.mod_forum.errorgetforum": "Fout bij het ophalen van forumgegevens",
    "mma.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum",
    "mma.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discussies",
    "mma.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} antwoorden",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Fout in het pakket",
    "mma.mod_label.label": "Label",
    "mma.mod_label.taptoview": "Tik om label te zien.",
    "mma.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fout bij het laden van de pagina-inhoud.",
    "mma.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fout bij het laden van de inhoud.",
    "mma.mod_resource.openthefile": "Open het bestand",
    "mma.mod_url.accessurl": "Ga naar de URL",
    "mma.mod_url.pointingtourl": "URL van deze bron verwijst naar",
    "mma.notes.addnewnote": "Voeg een nieuwe notitie toe",
    "mma.notes.coursenotes": "Cursusnotities",
    "mma.notes.eventnotecreated": "Notitie gemaakt",
    "mma.notes.nonotes": "Er zijn nog geen notities van dit type.",
    "mma.notes.note": "Notitie",
    "mma.notes.notes": "Notities",
    "mma.notes.personalnotes": "Persoonlijke notities",
    "mma.notes.publishstate": "Context",
    "mma.notes.sitenotes": "Site notities",
    "mma.notifications.errorgetnotifications": "Fout bij het ophalen van notificaties",
    "mma.notifications.notifications": "Meldingen",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "Er zijn geen meldingen",
    "mma.participants.participants": "Deelnemers"
}