{
    "mm.core.cancel": "Annulla",
    "mm.core.cannotconnect": "Impossibile connettersi: verificare che l'URL sia corretto e che il sito usi Moodle 2.4 o versioni successive.",
    "mm.core.clearsearch": "Pulisci la ricerca",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Completato: {{$a}} (senza raggiungere la sufficienza)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Non completata: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Completato: {{$a}} (raggiunta la sufficienza)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Completata: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Non completata: {{$a}}.\nSelezionarla per spuntarla come completata.",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "Completata: {{$a}}. Selezionarla per spuntarla come non completata.",
    "mm.core.course": "Corso",
    "mm.core.day": "giorno",
    "mm.core.days": "giorni",
    "mm.core.downloading": "Scaricamento incorso",
    "mm.core.elementseparator": ",",
    "mm.core.error": "Errore",
    "mm.core.errordownloading": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento del file",
    "mm.core.hour": "ora",
    "mm.core.hours": "ore",
    "mm.core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
    "mm.core.loading": "Caricamento in corso",
    "mm.core.lostconnection": "La connessione è stata perduta. Il tuo token non è più valido.",
    "mm.core.min": "min.",
    "mm.core.mins": "min.",
    "mm.core.mod_assign": "Compito",
    "mm.core.mod_assignment": "Compito",
    "mm.core.mod_book": "Libro",
    "mm.core.mod_chat": "Chat",
    "mm.core.mod_choice": "Scelta",
    "mm.core.mod_data": "Database",
    "mm.core.mod_database": "Database",
    "mm.core.mod_external-tool": "Tool esterno",
    "mm.core.mod_feedback": "Feedback",
    "mm.core.mod_file": "File",
    "mm.core.mod_folder": "Cartella",
    "mm.core.mod_forum": "Forum",
    "mm.core.mod_glossary": "Glossario",
    "mm.core.mod_ims": "IMS content package",
    "mm.core.mod_imscp": "IMS content package",
    "mm.core.mod_label": "Etichetta",
    "mm.core.mod_lesson": "Lezione",
    "mm.core.mod_lti": "Tool esterno",
    "mm.core.mod_page": "Pagina",
    "mm.core.mod_quiz": "Quiz",
    "mm.core.mod_resource": "Risorsa",
    "mm.core.mod_scorm": "Pacchetto SCORM",
    "mm.core.mod_survey": "Sondaggio",
    "mm.core.mod_url": "URL",
    "mm.core.mod_wiki": "Wiki",
    "mm.core.mod_workshop": "Workshop",
    "mm.core.networkerrormsg": "La rete non è abilitata o non funziona.",
    "mm.core.notapplicable": "n/d",
    "mm.core.now": "adesso",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} giorni",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} ore",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} minuti",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} mesi",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} secondi",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} anni",
    "mm.core.pulltorefresh": "Trascina per aggiornare",
    "mm.core.search": "Cerca",
    "mm.core.sec": "secondo",
    "mm.core.secs": "secondi",
    "mm.core.sending": "Invio in corso",
    "mm.core.sizeb": "Byte",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.sizetb": "TB",
    "mm.core.success": "Operazione eseguita con successo",
    "mm.core.unexpectederror": "Si è verificato un errore inatteso. Riprova chiudendo e riaprendo l'applicazione",
    "mm.core.view": "Visualizza",
    "mm.core.wsfunctionnotavailable": "La funzione webservice non è disponibile.",
    "mm.core.year": "anno",
    "mm.core.years": "anni",
    "mm.course.activitynotyetviewable": "Questa attività o risorsa non è visualizzabile nell'app.",
    "mm.course.activitynotyetviewablegothere": "Questa attività o risorsa non è visualizzabile nell'app, fai click sul pulsante sotto per accedervi tramite browser.",
    "mm.course.allsections": "Tutte le sezioni",
    "mm.course.contents": "Contenuti",
    "mm.course.couldnotloadsectioncontent": "Non è stato possibile caricare il contenuto della sezione, per favore riprova più tardi.",
    "mm.course.couldnotloadsections": "Non è stato possibile caricare le sezioni, per favore riprova più tardi.",
    "mm.course.gotothesite": "Vai al sito",
    "mm.course.nocontentavailable": "Non sono presenti contenuti.",
    "mm.course.showall": "Visualizza tutto",
    "mm.course.whoops": "Oops!",
    "mm.courses.errorloadcourses": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei corsi.",
    "mm.courses.filter": "Filtro",
    "mm.courses.frontpage": "Pagina home",
    "mm.courses.mycourses": "I miei corsi",
    "mm.login.authenticating": "Autenticazione in corso",
    "mm.login.cancel": "Annulla",
    "mm.login.cannotdownloadfiles": "Lo scaricamento dei file è disabilitato nel servizio Mobile. l'app non può funzionare con questa impostazione disabilitata, per favore contatta l'amministratore dle sito.",
    "mm.login.confirmdeletesite": "Sei sicuro di eliminare il sito {{sitename}}?",
    "mm.login.connect": "Collegati!",
    "mm.login.connecttomoodle": "Collegati a Moodle",
    "mm.login.credentials": "Credenziali",
    "mm.login.credentialsdescription": "Per faovre inserisci username e password per l'autenticazione",
    "mm.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La chiamata Cross-Origin che stai effettuando è stata rifiutata. Per ulteriori informazioni: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
    "mm.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.",
    "mm.login.errorupdatesite": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del token del sito.",
    "mm.login.help": "Aiuto",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Esistono diverse migliaia di siti Moodle al mondo. Queta app può collegarsi solamente in quei siti dove è stato configurato l'accesso Mobile app.</p><p>Se non riesci a collegarti al sito Moodle desiderato devi contattare l'amministratore di quel sito e chiedergli di documentarsi su <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Per provare l'applicazione su un sito Moodle demo inserire <i>teacher</i> oppure <i>student</i> nel campo <i>Username</i> e fare click sul pulsante <b>Aggiungi</b>.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Verificare le proprie credenziali o chiedere all'amministratore del sito di controllare la configurazione del sito.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta:",
    "mm.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida",
    "mm.login.login": "Login",
    "mm.login.loginbutton": "Login!",
    "mm.login.logininsiterequired": "Devi autenticarti usando una finestra browser",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "I servizi mobile non sono abilitati nel sito. Per richiederne l'abilitazione, contattare l'amministrazione del sito.",
    "mm.login.newsitedescription": "Inserisci l'URL del sito Moodle al quale vuoi collegarti. Da notare che il sito deve essere configurato per funzionare con questa app.",
    "mm.login.notloggedin": "Devi essere autenticato",
    "mm.login.password": "Password",
    "mm.login.passwordrequired": "Password necessaria",
    "mm.login.reconnect": "Riconnetti",
    "mm.login.reconnectdescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito.",
    "mm.login.reconnectssodescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito autenticandoti tramite il browser.",
    "mm.login.siteaddress": "Indirizzo del sito",
    "mm.login.siteinmaintenance": "Il sito è in modalità manutenzione",
    "mm.login.siteurl": "URL del sito",
    "mm.login.siteurlrequired": "L'URL del sito è obbligatoria. Esempio:<i>http://www.yourmoodlesite.abc or https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "Username",
    "mm.login.usernamerequired": "Username obbligatorio",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Nel sito non sono stati abilitati i web service. Per favore contatta l'amministratore del sito per verificare la configurazione.",
    "mm.settings.about": "Informazioni",
    "mm.settings.appname": "Moodle Mobile {{version}}",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Durata cache (millisecondi)",
    "mm.settings.credits": "Riconoscimenti",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Sei sicuro di eliminare i file scaricati da questo sito?",
    "mm.settings.deletesitefilestitle": "Elimina file del sito",
    "mm.settings.development": "Sviluppo",
    "mm.settings.enabledebugging": "Abilita debugging",
    "mm.settings.errordeletesitefiles": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei file del sito.",
    "mm.settings.errorsyncsite": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei dati dal sito. Per favore verifica la connessione internet e riprova.",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Spazio libero stimato",
    "mm.settings.general": "Generale",
    "mm.settings.language": "Lingua",
    "mm.settings.license": "Licenza",
    "mm.settings.settings": "Impostazioni",
    "mm.settings.spaceusage": "Spazio utilizzato",
    "mm.settings.success": "Effettuato correttamente!",
    "mm.settings.synchronization": "Sincronizzazione",
    "mm.settings.synchronizing": "Sincronizzazione in corso",
    "mm.settings.syncsitesuccess": "I dati dei sito sono stati sincronizzati e le cache svuotate.",
    "mm.settings.total": "Totale",
    "mm.sidemenu.appsettings": "Impostazioni app",
    "mm.sidemenu.help": "Aiuto",
    "mm.sidemenu.logout": "Logout",
    "mm.sidemenu.mycourses": "I miei corsi",
    "mm.sidemenu.website": "Sito web",
    "mm.user.address": "Indirizzo",
    "mm.user.city": "Città",
    "mm.user.contact": "Contatto",
    "mm.user.country": "Stato",
    "mm.user.description": "Descrizione",
    "mm.user.details": "Dettagli",
    "mm.user.detailsnotavailable": "Non puoi visualizzare i dettagli di questo utente.",
    "mm.user.editingteacher": "Docente",
    "mm.user.email": "Email",
    "mm.user.interests": "Interessi",
    "mm.user.invaliduser": "Utente non valido.",
    "mm.user.manager": "Manager",
    "mm.user.phone1": "Telefono",
    "mm.user.phone2": "Mobile",
    "mm.user.roles": "Ruoli",
    "mm.user.student": "Studente",
    "mm.user.teacher": "Docente non editor",
    "mm.user.webpage": "Pagina web",
    "mma.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
    "mma.calendar.errorloadevent": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
    "mma.calendar.errorloadevents": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
    "mma.calendar.noevents": "Non ci sono eventi",
    "mma.calendar.notifications": "Notifiche",
    "mma.files.admindisableddownload": "L'amministratore del sito Moodle ha disabilitato il download dei file. Puoi navigare tra i file ma non potrai scaricarli.",
    "mma.files.audio": "Audio",
    "mma.files.camera": "Camera",
    "mma.files.chooseaccountuploadfile": "Seleziona l'account dove caricare file.",
    "mma.files.clicktoupload": "Fai click sul pulsante sotto per caricare i file nei File personali",
    "mma.files.confirmuploadfile": "Stai per caricare {{size}}. Sei sicuro di continuare?",
    "mma.files.couldnotloadfiles": "Non è stato possibile caricare l'elenco dei file",
    "mma.files.downloading": "Scaricamento in corso",
    "mma.files.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "Si è verificato un errore durante la registrazione dell'audio",
    "mma.files.errorcapturingimage": "Si è verificato un errore durante l'acquisizione dell'immagine.",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "Si è verificato un errore durante l'acquisizione del video",
    "mma.files.errorgettingimagealbum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dell'immagine dall'album.",
    "mma.files.errormustbeonlinetoupload": "Devi essere online per caricare file.",
    "mma.files.errornoapp": "Non hai un'app per svolgere questa azione.",
    "mma.files.errorreadingfile": "Si è verificato un errore durante la lettura del file.",
    "mma.files.errorreceivefilenosites": "Non ci sono siti memorizzati. Devi aggiungere un sito prima di poter caricare file.",
    "mma.files.errorwhiledownloading": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento del file.",
    "mma.files.errorwhilerecordingaudio": "Si è verificato un errore durante la registrazione del video",
    "mma.files.errorwhileuploading": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file.",
    "mma.files.file": "File",
    "mma.files.fileuploaded": "File caricato correttamente",
    "mma.files.myfiles": "I miei file",
    "mma.files.myprivatefiles": "File personali",
    "mma.files.myprivatefilesdesc": "I file memorizzati nell'omonima area di Moodle",
    "mma.files.photoalbums": "Album fotografico",
    "mma.files.readingfile": "Letture file in corso",
    "mma.files.sitefiles": "File del sito",
    "mma.files.sitefilesdesc": "Altri file del sito Moodle ai quali puoi accedere.",
    "mma.files.success": "Effettuato correttamente!",
    "mma.files.uploadafile": "Carica un file",
    "mma.files.uploadfiles": "Carica file",
    "mma.files.uploading": "Caricamento in corso",
    "mma.files.video": "Video",
    "mma.frontpage.frontpage": "Pagina home",
    "mma.grades.average": "Media",
    "mma.grades.contributiontocoursetotal": "Quota di contribuzione sul totale del corso",
    "mma.grades.feedback": "Feedback",
    "mma.grades.grade": "Valutazione",
    "mma.grades.grades": "Valutazioni",
    "mma.grades.itemname": "Elemento di valutazione",
    "mma.grades.lettergrade": "Graduatoria letterale",
    "mma.grades.percentage": "Percentuale",
    "mma.grades.range": "Intervallo",
    "mma.grades.rank": "Classifica",
    "mma.grades.viewgrades": "Visualizza valutazioni",
    "mma.grades.weight": "Peso",
    "mma.messages.addcontact": "Aggiungi contatto",
    "mma.messages.blockcontact": "Blocca contatto",
    "mma.messages.contactlistempty": "L'elenco dei contatti è vuoto",
    "mma.messages.contactname": "Nome del contatto",
    "mma.messages.contacts": "Contatti",
    "mma.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei contatti dal server.",
    "mma.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle discussioni dal server.",
    "mma.messages.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.",
    "mma.messages.messagenotsent": "Il messaggio non è stato inviato, per favore riprova più tardi.",
    "mma.messages.messages": "Messaggi",
    "mma.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online",
    "mma.messages.newmessage": "Nuovo messaggio...",
    "mma.messages.nomessages": "Non ci sono messaggi.",
    "mma.messages.nousersfound": "Non trovato alcun utente",
    "mma.messages.removecontact": "Rimuovi contatto",
    "mma.messages.send": "Invia",
    "mma.messages.sendmessage": "Invia un messaggio",
    "mma.messages.type_blocked": "Bloccato",
    "mma.messages.type_offline": "Offline",
    "mma.messages.type_online": "Online",
    "mma.messages.type_search": "Risultati della ricerca",
    "mma.messages.type_strangers": "Altri",
    "mma.messages.unblockcontact": "Sblocca contatto",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Aggiungi consegna",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Consenti consegne da",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Tentativo numero",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Data limite",
    "mma.mod_assign.duedate": "Scadenza",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Senza scadenza",
    "mma.mod_assign.submissions": "Consegne",
    "mma.mod_assign.userwithid": "Utente con id {{id}}",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Visualizza consegna",
    "mma.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura del capitolo del libro.",
    "mma.mod_chat.beep": "Beep",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Utenti attivi",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Entra nella chat",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Inserisci il tuo messaggio",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ti ha richiamato!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha lasciato la chat",
    "mma.mod_chat.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
    "mma.mod_chat.send": "Invia",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà in {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "Parla",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Opzioni scelta",
    "mma.mod_choice.expired": "Spiacente, questa attività è stata chiusa il {{$a}} e non è più disponibile",
    "mma.mod_choice.full": "(Completo)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "I risultati non sono al momento visualizzabili.",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Spiacente, questa attività  non è disponibile fino al {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Numero di utenti",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentuale dei partecipanti",
    "mma.mod_choice.responses": "Scelte",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Visualizzazione grafico",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Salva la mia scelta",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Gli utenti che hanno scelto questa opzione",
    "mma.mod_choice.yourselection": "La tua selezione",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.",
    "mma.mod_forum.errorgetforum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del forum.",
    "mma.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni",
    "mma.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discussioni",
    "mma.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} interventi",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Si è verificato un errore nel content package!",
    "mma.mod_label.label": "Etichetta",
    "mma.mod_label.taptoview": "Tocca per visualizzare l'etichetta.",
    "mma.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina.",
    "mma.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.",
    "mma.mod_resource.openthefile": "Apri il file",
    "mma.mod_url.accessurl": "Accedi all'URL",
    "mma.mod_url.pointingtourl": "URL dove punta la risorsa",
    "mma.notes.addnewnote": "Aggiungi annotazione",
    "mma.notes.coursenotes": "Annotazioni del corso",
    "mma.notes.eventnotecreated": "Creata annotazione",
    "mma.notes.nonotes": "Non sono presenti annotazioni di questo tipo.",
    "mma.notes.note": "Annotazione",
    "mma.notes.notes": "Annotazioni",
    "mma.notes.personalnotes": "Annotazioni personali",
    "mma.notes.publishstate": "Contesto",
    "mma.notes.sitenotes": "Annotazioni del sito",
    "mma.notifications.errorgetnotifications": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle notifiche.",
    "mma.notifications.notifications": "Notifiche",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "Non ci sono notifiche",
    "mma.participants.participants": "Partecipanti"
}