{
    "mm.core.cancel": "Mégse",
    "mm.core.cannotconnect": "Sikertelen kapcsolódás: ellenőrizze, jó-e az URL és a portál legalább 2.4-es Moodle-t használ-e.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Teljesítve: {{$a}}  (a teljesítési pontszámot nem érte el)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Nincs teljesítve:  {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Teljesítve: {{$a}} (a teljesítési pontszámot elérte)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Teljesítve:  {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Nincs teljesítve:  {{$a}}; teljesítettként való megjelöléséhez válassza ki.",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "Teljesítve:  {{$a}}, teljesítetlenként való megjelöléséhez válassza ki.",
    "mm.core.course": "Kurzus",
    "mm.core.day": "nap",
    "mm.core.days": "nap",
    "mm.core.downloading": "Letöltés...",
    "mm.core.error": "Hiba",
    "mm.core.errordownloading": "Nem sikerült letölteni az állományt.",
    "mm.core.hour": "óra",
    "mm.core.hours": "óra",
    "mm.core.loading": "Betöltés",
    "mm.core.lostconnection": "A kapcsolat megszakadt, kacsolódjon újból. Jele érvénytelen.",
    "mm.core.min": "p",
    "mm.core.mins": "perc",
    "mm.core.networkerrormsg": "A hálózat nincs bekapcsolva vagy nem működik.",
    "mm.core.now": "most",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} nap",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} óra",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} perc",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} hónap",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} másodperc",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} év",
    "mm.core.search": "Keresés",
    "mm.core.sec": "mp",
    "mm.core.secs": "mp",
    "mm.core.sending": "Küldés",
    "mm.core.sizeb": "bájt",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.success": "Sikerült",
    "mm.core.unexpectederror": "Váratlan hiba. Zárja be és nyissa meg újból az alkalmazást.",
    "mm.core.view": "Nézet",
    "mm.core.year": "év",
    "mm.core.years": "év",
    "mm.course.contents": "Tartalomjegyzék",
    "mm.course.showall": "Mind látszik",
    "mm.courses.filter": "Szűrő",
    "mm.courses.frontpage": "Kezdőoldal",
    "mm.courses.mycourses": "Kurzusaim",
    "mm.login.authenticating": "Hitelesítés",
    "mm.login.cancel": "Mégse",
    "mm.login.connect": "Kapcsolódás",
    "mm.login.help": "Súgó",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Több ezer Moodle-portál üzemel szerte a világban. Ez az alkalmazás csak azokhoz a portálokhoz képes kapcsolódni, amelyek lehetővé teszik ezt a mobil alkalmazás számára.</p><p>Ha gondot okoz a kapcsolódás, forduljon a Moodle azon rendszergazdájához, aki az adott portált üzemelteti, és kérje meg, hogy olvassa el a <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a> weboldalon lévő információt</p><p>Az alkalmazás demó üzemmódú Moodle-portálon való teszteléséhez a <i>Site URL</i> mezőbe írja be a <i>teacher</i> vagy <i>student</i> szót, és kattintson az <b>Add button</b> gombra.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Ellenőrizze belépési adatait vagy ellenőriztesse a rendszergazdával a portál beállításait.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "Érvénytelen Moodle-verzió. A minimális verziószám a 2.4.",
    "mm.login.invalidsite": "A portál-URL nem érvényes.",
    "mm.login.login": "Belépés",
    "mm.login.logininsiterequired": "A portálra böngészőablakban kell bejelentkeznie.",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "Portálján a mobil szolgáltatások nincsenek engedélyezve. A mobil elérhetőség bekapcsolásához forduljon a rendszergazdához.",
    "mm.login.password": "Jelszó",
    "mm.login.passwordrequired": "Jelszó szükséges",
    "mm.login.siteinmaintenance": "A portálja karbantartási üzemmódban van.",
    "mm.login.siteurl": "Portál-URL",
    "mm.login.siteurlrequired": "Portál-URL-t meg kell adni, vagyis <i>http://www.yourmoodlesite.abc vagy https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "mm.login.username": "Felhasználónév",
    "mm.login.usernamerequired": "Felhasználónevet kell megadni",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "A webszolgáltatások nincsenek engedélyezve a portálján. A mobil elérhetőség bekapcsolásához forduljon a rendszergazdához.",
    "mm.settings.about": "Ismertetés",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Gyorsítótár lejárata (ms)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Biztosan törli a portálról a letöltött fájlokat?",
    "mm.settings.development": "Fejlesztés",
    "mm.settings.enabledebugging": "Hibakeresés bekapcsolása",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Becsült szabad tárhely",
    "mm.settings.general": "Általános",
    "mm.settings.language": "Nyelv",
    "mm.settings.license": "Engedély",
    "mm.settings.settings": "Beállítások",
    "mm.settings.spaceusage": "Tárhelyhasználat",
    "mm.settings.success": "Sikerült",
    "mm.settings.synchronization": "Szinkronizálás",
    "mm.settings.total": "Összes",
    "mm.sidemenu.help": "Súgó",
    "mm.sidemenu.logout": "Kilépés",
    "mm.sidemenu.mycourses": "Kurzusaim",
    "mm.sidemenu.website": "Weboldal",
    "mm.user.address": "Cím",
    "mm.user.city": "Város",
    "mm.user.contact": "Kapcsolat",
    "mm.user.country": "Ország",
    "mm.user.description": "Leírás",
    "mm.user.details": "Részletek",
    "mm.user.email": "E-mail",
    "mm.user.interests": "Érdeklődési kör",
    "mm.user.invaliduser": "Érvénytelen felhasználó",
    "mm.user.manager": "Igazgató",
    "mm.user.phone1": "Telefon",
    "mm.user.phone2": "Mobil",
    "mm.user.roles": "Szerepek",
    "mm.user.student": "Tanuló",
    "mm.user.webpage": "Weboldal",
    "mma.calendar.notifications": "Értesítések",
    "mma.files.downloading": "Letöltés...",
    "mma.files.emptyfilelist": "Nincs megjeleníthető állomány",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "Hiba a hang rögzítélse közben.",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "Nem sikerült videofelvételt készíteni.",
    "mma.files.errorreadingfile": "Hiba a(z) \"{$a}\" állomány olvasása közben",
    "mma.files.file": "Állomány",
    "mma.files.fileuploaded": "Fájl feltöltve",
    "mma.files.myfiles": "Saját állományaim",
    "mma.files.sitefiles": "A portálon levő fájlok",
    "mma.files.success": "Sikerült",
    "mma.files.uploadafile": "Egy állomány feltöltése",
    "mma.files.uploadfiles": "Feltölthet állományokat",
    "mma.files.uploading": "Feltöltés",
    "mma.files.video": "Videó",
    "mma.frontpage.frontpage": "Kezdőoldal",
    "mma.grades.average": "Átlag",
    "mma.grades.feedback": "Visszajelzés",
    "mma.grades.grade": "Osztályzat",
    "mma.grades.grades": "Osztályzatok",
    "mma.grades.itemname": "Tétel neve",
    "mma.grades.lettergrade": "Betűpontozás",
    "mma.grades.percentage": "Százalék",
    "mma.grades.range": "Tartomány",
    "mma.grades.rank": "Sorrend",
    "mma.grades.viewgrades": "Pontok kijelzése",
    "mma.grades.weight": "súly",
    "mma.messages.addcontact": "Hozzáadás kapcsolatként",
    "mma.messages.blockcontact": "Kapcsolat zárolása",
    "mma.messages.contactlistempty": "Kapcsolatainak jegyzéke jelenleg üres.",
    "mma.messages.contactname": "Név a kapcsolattartáshoz",
    "mma.messages.contacts": "Kapcsolatok",
    "mma.messages.messages": "Üzenetek",
    "mma.messages.nomessages": "Nem várakozik üzenet",
    "mma.messages.nousersfound": "Nincs felhasználó",
    "mma.messages.removecontact": "Kapcsolat törlése",
    "mma.messages.send": "Küldés",
    "mma.messages.sendmessage": "Üzenet küldése",
    "mma.messages.unblockcontact": "Kapcsolat zárolásának feloldása",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Leadott munka hozzáadása",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Leadások engedélyezése ekkortól",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Próbálkozás száma",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Lezárás időpontja",
    "mma.mod_assign.duedate": "Határidő",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Nincs határidő",
    "mma.mod_assign.submissions": "Leadott munkák",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Leadott munka megtekintése",
    "mma.mod_book.errorchapter": "Hiba a fejezet olvasása közben.",
    "mma.mod_chat.beep": "Hangjelzés",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Mostani felhasználók",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Írja be az üzenetet",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} most csöngetett Önnek!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} most lépett be a csevegésbe",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} most lépett ki a csevegésből",
    "mma.mod_chat.nomessages": "Még nincs üzenet",
    "mma.mod_chat.send": "Elküld",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "A csevegés kezdete: {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "Beszéljen",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Választási lehetőségek",
    "mma.mod_choice.expired": "Ez a tevékenység {{$a}} időpontban lezárult és már nem érhető el",
    "mma.mod_choice.full": "(Betelt)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "Az eredmények jelenleg nem tekinthetők meg.",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Ez a tevékenység {{$a}} időpontig nem elérhető",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Résztvevők száma",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Résztvevők száma százalékban",
    "mma.mod_choice.responses": "Tanuló által adott válaszok",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Gráfmegjelenítés",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Válaszlehetőségem mentése",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Felhasználó általi választás",
    "mma.mod_choice.yourselection": "Az Ön választása",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "Nincs megjeleníthető állomány",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Hiba a tartalomcsomagban!",
    "mma.mod_label.label": "Címke",
    "mma.notes.addnewnote": "Új megjegyzés hozzáadása",
    "mma.notes.coursenotes": "Kurzussal kapcsolatos megjegyzések",
    "mma.notes.eventnotecreated": "Megjegyzés létrehozva",
    "mma.notes.note": "Megjegyzés",
    "mma.notes.personalnotes": "Személyes megjegyzések",
    "mma.notes.publishstate": "Környezet",
    "mma.notes.sitenotes": "Portállal kapcsolatos megjegyzések",
    "mma.notifications.notifications": "Értesítések",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "Nincs értesítés",
    "mma.participants.participants": "Résztvevők"
}