{
    "mm.core.cancel": "Cancel·la",
    "mm.core.cannotconnect": "No s'ha pogut connectar. Comproveu que l'URL és correcte i que el lloc Moodle utilitza la versió 2.4 o posterior.",
    "mm.core.completion-alt-auto-fail": "Completat: {{$a}} (no han aconseguit assolir la qualificació)",
    "mm.core.completion-alt-auto-n": "Incomplet: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-auto-pass": "Completat: {{$a}} (han assolit la qualificació)",
    "mm.core.completion-alt-auto-y": "Completat: {{$a}}",
    "mm.core.completion-alt-manual-n": "Incomplet: {{$a}}. Seleccioneu-lo per marcar-ho com a completat.",
    "mm.core.completion-alt-manual-y": "Completat: {{$a}}. Seleccioneu-lo per marcar-ho com a incomplet.",
    "mm.core.course": "Curs",
    "mm.core.day": "dia",
    "mm.core.days": "dies",
    "mm.core.downloading": "Baixant...",
    "mm.core.error": "Error",
    "mm.core.hour": "hora",
    "mm.core.hours": "hores",
    "mm.core.loading": "S'està carregant",
    "mm.core.lostconnection": "S'ha perdut la connexió. Necessita tornar a connectar. El testimoni ja no és vàlid.",
    "mm.core.min": "minut",
    "mm.core.mins": "minuts",
    "mm.core.networkerrormsg": "La connexió a la xarxa no està habilitada o no funciona.",
    "mm.core.now": "ara",
    "mm.core.numdays": "{{$a}} dies",
    "mm.core.numhours": "{{$a}} hores",
    "mm.core.numminutes": "{{$a}} minuts",
    "mm.core.nummonths": "{{$a}} mesos",
    "mm.core.numseconds": "{{$a}} segons",
    "mm.core.numyears": "{{$a}} anys",
    "mm.core.search": "Cerca",
    "mm.core.sec": "segon",
    "mm.core.secs": "segons",
    "mm.core.sending": "S'està enviant",
    "mm.core.sizeb": "bytes",
    "mm.core.sizegb": "GB",
    "mm.core.sizekb": "KB",
    "mm.core.sizemb": "MB",
    "mm.core.success": "Èxit",
    "mm.core.unexpectederror": "S'ha produït un error inesperat. Tanqueu l'aplicació i torneu a obrir-la per a reintentar-ho.",
    "mm.core.view": "Visualitza",
    "mm.core.year": "any",
    "mm.core.years": "anys",
    "mm.course.contents": "Continguts",
    "mm.course.showall": "Mostra tot",
    "mm.courses.filter": "Filtre",
    "mm.courses.frontpage": "Primera plana",
    "mm.courses.mycourses": "Els meus cursos",
    "mm.login.authenticating": "Us esteu autenticant",
    "mm.login.cancel": "Cancel·la",
    "mm.login.connect": "Connecta",
    "mm.login.help": "Ajuda",
    "mm.login.helpmelogin": "<p>Hi ha milers de llocs Moodle al món. Aquesta aplicació, només funciona amb els llocs Moodle que tenen habilitat els serveis web per als dispositius mòbils. </p><p>Si no podeu conecctar al vostre Moodle, contacteu amb l'administrador/a i per tal que revisi la documentació <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Per provar l'aplicaicó a un Moodle de demostració accediu amb <i>teacher</i> o <i>student</i> a <i>URL del lloc</i> i feu clic a <b>Afegeix</b>.</p>",
    "mm.login.invalidaccount": "Verifiqueu el vostre nom d'usuari/ària i contrasenya o demaneu a l'administració de Moodle que comprovi la configuració del lloc.",
    "mm.login.invalidmoodleversion": "La versió de Moodle no és vàlida. Versió mínima requerida:",
    "mm.login.invalidsite": "L'URL del lloc no és vàlid.",
    "mm.login.login": "Entrada",
    "mm.login.logininsiterequired": "Heu d'entrar al lloc a través d'una finestra del navegador",
    "mm.login.mobileservicesnotenabled": "El lloc Moodle no té habilitats els serveis mòbils. Contacteu amb l'administració del vostre Moodle si penseu que haurien d'estar habilitats.",
    "mm.login.password": "Contrasenya",
    "mm.login.passwordrequired": "Contrasenya obligatòria",
    "mm.login.siteinmaintenance": "El vostre lloc està en mode de manteniment",
    "mm.login.siteurl": "URL del lloc",
    "mm.login.siteurlrequired": "L'URL del lloc és obligatori, p. ex. <i>http://www.elvostremoodle.abc o https://www.elvostremoodle.efg</i>",
    "mm.login.username": "Nom d'usuari/ària",
    "mm.login.usernamerequired": "El nom d'usuari/ària és necessari",
    "mm.login.webservicesnotenabled": "Els serveis web no estan habilitats al vostre lloc. Contacteu amb l'administració del vostre lloc Moodle si penseu que s'haurien d'habilitar.",
    "mm.settings.about": "Sobre",
    "mm.settings.cacheexpirationtime": "Temps de venciment de memòria cau (milisegons)",
    "mm.settings.deletesitefiles": "Esteu segur que voleu esborrar els fitxers baixats d'aquest lloc?",
    "mm.settings.development": "Desenvolupament",
    "mm.settings.enabledebugging": "Habilita depuració",
    "mm.settings.estimatedfreespace": "Espai lliure estimat",
    "mm.settings.general": "General",
    "mm.settings.language": "Idioma",
    "mm.settings.license": "Llicència",
    "mm.settings.settings": "Configuració",
    "mm.settings.spaceusage": "Utilització de l'espai",
    "mm.settings.success": "Èxit",
    "mm.settings.total": "Total",
    "mm.sidemenu.help": "Ajuda",
    "mm.sidemenu.logout": "Sortida",
    "mm.sidemenu.mycourses": "Els meus cursos",
    "mm.sidemenu.website": "Lloc web",
    "mm.user.address": "Adreça",
    "mm.user.city": "Ciutat",
    "mm.user.contact": "Contacte",
    "mm.user.country": "País",
    "mm.user.description": "Descripció",
    "mm.user.details": "Detalls",
    "mm.user.email": "Correu electrònic",
    "mm.user.interests": "Interessos",
    "mm.user.invaliduser": "L'usuari no és vàlid",
    "mm.user.manager": "Gestor/a",
    "mm.user.phone1": "Telèfon",
    "mm.user.phone2": "Mòbil",
    "mm.user.roles": "Rols",
    "mm.user.student": "Estudiant",
    "mm.user.webpage": "Pàgina web",
    "mma.calendar.noevents": "No hi ha cap esdeveniment",
    "mma.calendar.notifications": "Notificacions",
    "mma.files.downloading": "Baixant...",
    "mma.files.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar",
    "mma.files.errorcapturingaudio": "S'ha produït un error en capturar l'àudio",
    "mma.files.errorcapturingvideo": "S'ha produït un error en capturar el vídeo",
    "mma.files.errorreadingfile": "S'ha produït un error en llegir el fitxer \"{$a}\"",
    "mma.files.file": "Fitxer",
    "mma.files.fileuploaded": "S'ha penjat el fitxer",
    "mma.files.myfiles": "Els meus fitxers",
    "mma.files.sitefiles": "Fitxers del lloc",
    "mma.files.success": "Èxit",
    "mma.files.uploadafile": "Penja un fitxer",
    "mma.files.uploadfiles": "Es poden penjar fitxers",
    "mma.files.uploading": "S'està penjant.",
    "mma.files.video": "Vídeo",
    "mma.frontpage.frontpage": "Primera plana",
    "mma.grades.average": "Mitjana",
    "mma.grades.feedback": "Retroacció",
    "mma.grades.grade": "Qualificació",
    "mma.grades.grades": "Qualificacions",
    "mma.grades.itemname": "Element de qualificació",
    "mma.grades.lettergrade": "Lletres",
    "mma.grades.percentage": "Percentatge",
    "mma.grades.range": "Interval",
    "mma.grades.rank": "Rang",
    "mma.grades.viewgrades": "Mostra les qualificacions",
    "mma.grades.weight": "Pes",
    "mma.messages.addcontact": "Afegeix com a contacte",
    "mma.messages.blockcontact": "Bloca contacte",
    "mma.messages.contactlistempty": "La vostra llista de contactes és buida",
    "mma.messages.contactname": "Nom",
    "mma.messages.contacts": "Contactes",
    "mma.messages.messages": "Missatges",
    "mma.messages.nomessages": "No teniu missatges pendents",
    "mma.messages.nousersfound": "No s'han trobat usuaris",
    "mma.messages.removecontact": "Suprimeix contacte",
    "mma.messages.send": "Envia",
    "mma.messages.sendmessage": "Envia un missatge",
    "mma.messages.unblockcontact": "Desbloca contacte",
    "mma.mod_assign.addsubmission": "Afegeix tramesa",
    "mma.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Permet trameses des de",
    "mma.mod_assign.attemptnumber": "Número d'intent",
    "mma.mod_assign.cutoffdate": "Data límit",
    "mma.mod_assign.duedate": "Data de venciment",
    "mma.mod_assign.duedateno": "Sense data de venciment",
    "mma.mod_assign.submissions": "Trameses",
    "mma.mod_assign.viewsubmission": "Visualitza la tramesa",
    "mma.mod_book.errorchapter": "S'ha produït un error en llegir el capítol.",
    "mma.mod_chat.beep": "bip",
    "mma.mod_chat.currentusers": "Usuaris actuals",
    "mma.mod_chat.enterchat": "Feu clic aquí per entrar al xat",
    "mma.mod_chat.entermessage": "Escriviu el vostre missatge",
    "mma.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} t'acaba de fer bip!",
    "mma.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acaba d'entrar en aquest xat",
    "mma.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha abandonat aquest xat",
    "mma.mod_chat.nomessages": "No hi ha missatges encara",
    "mma.mod_chat.send": "Envia",
    "mma.mod_chat.sessionstart": "La sessió de xat començarà en: {{$a}}",
    "mma.mod_chat.talk": "Parla",
    "mma.mod_choice.choiceoptions": "Opcions de la tria",
    "mma.mod_choice.expired": "Aquesta activitat es va tancar el dia {{$a}} i ja no està disponible.",
    "mma.mod_choice.full": "(Complet)",
    "mma.mod_choice.noresultsviewable": "A hores d'ara no es poden veure els resultats",
    "mma.mod_choice.notopenyet": "Aquesta activitat no està disponible fins el {{$a}}",
    "mma.mod_choice.numberofuser": "Nombre de participants",
    "mma.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Nombre de participants (%)",
    "mma.mod_choice.responses": "Respostes",
    "mma.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Mostra la gràfica",
    "mma.mod_choice.savemychoice": "Desa la meva resposta",
    "mma.mod_choice.userchoosethisoption": "Usuaris que han escollit aquesta opció",
    "mma.mod_choice.yourselection": "La vostra selecció",
    "mma.mod_folder.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar",
    "mma.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Encara no hi ha temes de debat en aquest fòrum",
    "mma.mod_imscp.deploymenterror": "Error en el contingut del paquet!",
    "mma.mod_label.label": "Etiqueta",
    "mma.notes.addnewnote": "Afegeix una anotació",
    "mma.notes.coursenotes": "Anotacions del curs",
    "mma.notes.eventnotecreated": "S'ha creat l'anotació",
    "mma.notes.note": "Anotació",
    "mma.notes.personalnotes": "Anotacions personals",
    "mma.notes.publishstate": "Context",
    "mma.notes.sitenotes": "Anotacions del lloc",
    "mma.notifications.notifications": "Notificacions",
    "mma.notifications.therearentnotificationsyet": "No hi ha notificacions",
    "mma.participants.participants": "Participants"
}